Ihre Übersetzung in guten Händen.
Seit über 50 Jahren bietet Ihnen das Übersetzungsbüro Torboli hochwertige Übersetzungen und Dolmetscherdienste an.
Zu unseren Kunden zählen renommierte Wirtschaftsunternehmen, Behörden und Gerichte aller Instanzen und zahlreiche Privatkunden.
Wir bieten Ihnen das gesamte Spektrum professioneller Übersetzungdienste aus einer Hand.
Vom einfachen amtlichen Dokument über das Dolmetschen bei Gesprächen und Verhandlungen bis zu unserem Schwerpunkt, der zuverlässigen Übersetzung umfangreicher technischer Dokumentationen und Handbücher.
- Sichere Terminologie in Wort und Schrift
- Zuverlässiges Terminmanagement, kurze Bearbeitungszeit
- Textredaktion in Absprache mit Ihren Fachabteilungen
- unsere Übersetzer sind Muttersprachler mit mehrjähriger Berufserfahrung
Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot mit Terminhorizont, das genau zu Ihren Anforderungen passt. Fragen Sie unverbindlich nach.
Angebot anfordernGeschäftliche Dokumente
Wenn es um Buchführung, Geschäftsberichte, Bilanzen oder andere Texte aus der Betriebswirtschaft geht, liefern unsere erfahrenen Übersetzer professionelle und präzise Arbeit.
Verträge und juristische Texte
Versicherungstexte, Versicherungsbedingungen, Verträge - für alle Texte im Bereich Recht bieten unsere erfahrenen Übersetzer professionelle Übersetzungen. Hier legen wir Wert auf eine originalgetreue Übersetzung.
Arztberichte und medizinische Befunde
Für vertrauliche und schwerwiegende Texte aus Wissenschaft und Medizin bieten wir Ihnen Übersetzer, die die komplexen Zusammenhänge verstehen und über Kenntnisse der jeweiligen Fachbegriffe verfügen.
- weltweit
- schnell
- vertraulich
- zuverlässig
- günstig
Fachübersetzer für technische Texte
Ein Schwerpunkt unserer Arbeit ist seit Jahren die Übersetzung von Handbüchern, Betriebsanleitungen, technischen Dokumentationen, Zulassungen und Zertifikaten, Serviceinformationen, Pflichtenheften und Produktbeschreibungen für Kunden aus Handwerk und Industrie, vor allem dem Maschinen- und Anlagenbau.
Unsere Übersetzer sind Muttersprachler, die die Zielsprache und die Fachterminologie perfekt beherrschen.
Langjährige Kunden schätzen vor allem unsere Zuverlässigkeit und die Qualität unserer Übersetzungen
Wir bemühen uns stets um Geschwindigkeit und Präzision. Wir wissen, dass die Textübersetzung für Sie als Kunden nur das Hilfsmittel zur eigenen Arbeit ist.
Machen sie die zuverlässige und schnelle Übertragung Ihrer Geschäftstexte in fremde Sprachen zu unserem Problem.
Dabei bedienen wir nicht nur die obligatorischen Weltsprachen. Natürlich übersetzen wir Ihre Verträge, Briefe, Handbücher oder Dokumente vom Deutschen ins Englische, Französische, Spanische oder Chinesische und genauso ihre fremdsprachigen Dokumente ins Deutsche. Aber darüber hinaus können wir Ihnen in mehr als 30 Sprachen einen günstigen und schnellen Service anbieten.
Weltweit arbeiten wir mit zuverlässigen und erfahrenen Muttersprachlern zusammen, um den Kundenwünschen und Ansprüchen gerecht zu werden.
Sprachenservice Italienisch
Nutzen Sie unsere Expertise für Übersetzungen Deutsch-Italienisch oder Italiensch-Deutsch.
Vor über 50 Jahren wurde die Torboli GmbH in Hagen gegründet, um vor allem Übersetzungen ins Italienische schnell und präzise für die regionalen Geschäftspartner zu erledigen.
Hieraus wuchs das Übersetzungsbüro mit den Kundenwünschen und -erwartungen bald zu einem Sprachendienstleister für alle Sprachen deutschlandweit
Die Expertise für Übersetzungen und Dolmetscher-Dienste.ins Italienische pflegen wir natürlich weiter.